卡斯特罗出席在卡尔·马克思剧院举办的庆祝活动。新华社发
美国总统奥巴马2016年3月20至23日对古巴进行历史性访问期间，我在哈瓦那曾与古巴同事一起在南方电视台(总部在加拉加斯)评论过这个事件。从古巴方面来说，这个事件在劳尔·卡斯特罗主席和古巴外交部在复杂的形势中实施出色的外交干预后出现的。奥巴马政府方面，虽然这次旅行的语调远离外交辞令，但很快美国领导人的演说和谈话说明美国以自私的利益推行对古巴的政策。古巴人和一些外国人对美国政治和意识形态攻击的抵抗似乎降到第二位。但是在奥巴马离开古巴几天以后的3月27日，菲德尔·卡斯特罗写了一篇讥讽的思考文章，题为《奥巴马兄弟》，在古巴和世界上引起了巨大震动。
我读到这篇文章的第一反应是，“菲德尔·卡斯特罗永远继续是游击队员”。他经常活动和总是保留及时出击的机会，如同他当年在马埃斯特拉山领导游击队的同志们时所做的那样。当时隐蔽的事实使敌人对(卡斯特罗领导的)“7月26日运动”可能扎营的地方产生疑问。为了联合居民的力量和准备弹药，反攻应当在所有的细节上进行策划和准备，不应留下遗漏，不应当提前或推迟。所有这些准备应协调一致地进行，考虑到人民的需要、准备的程度、强势和弱点。决定性的因素是像菲德尔这样的领导人坚不可摧的勇气，他总是准备好为了取得胜利在前线献出生命。所有这些因素加在一起让人看到1959年1月1日“7月26日运动”领导所有其他革命力量赢得了古巴革命的胜利。在古巴和拉丁美洲历史的关键时刻他们进行反对美国支持的巴蒂斯塔独裁占优势的镇压力量的斗争。
今年3月26日我认识了这位永久的游击队员菲德尔。他利用自己的笔作为武器，以便回应古巴抵抗美国攻势的需要，在最需要的时机面对美国的攻势，发出令人吃惊的反攻。他对古巴人民大多数表现的日益不妥协的深度和广度做出了贡献。
挑战国际帝国企图扼杀古巴的图谋需要有巨大的勇气。美国立即挥舞双臂，制造幻想破灭和绝望，欺骗自己，自以为由于美国对古巴的政策已经解决了在古巴和国外悬而未决的问题。总之，美国和西方的机构将菲德尔作为攻击的目标，就像从50年代以来不断发生的那样。只是现在情况不同了，美国的政策失败了。
从2014年12月17日劳尔·卡斯特罗主席和奥巴马总统宣布两国开始关系正常化进程以来，菲德尔·卡斯特罗写了六篇思考文章，我从中看到了这位游击队员坚定的印记。
卡斯特罗第一篇文章写于2015年1月26日，即古美宣布开始关系正常化进程五周以后。那是写给古巴大学生联合会的一封信，时值卡斯特罗进入哈瓦那大学70周年。卡斯特罗写道：“古巴主席和美国总统个人的问候发生在内尔逊·曼德拉的葬礼上，曼德拉是反对种族隔离的战士的榜样，曾与奥巴马保持友谊”。“在这个时候需要指出的是，自古巴的军队以压倒的方式打败南非的种族主义军队已经过去了一些年，当时南非的军队是由一个富有和有重要经济资源的资产阶级领导的”。
出于对奥巴马和曼德拉的尊重，菲德尔以外交的天才提醒世界和奥巴马，不应当忘记是英勇的古巴军队为彻底打败种族隔离政权做出了贡献，在葬礼上人们已对此表示祝贺。正是美国提供的情报导致曼德拉被捕入狱。
关于经常提到的古巴--美国关系的“融冰”，卡斯特罗说：“我不相信美国的政策，没有与他们交流过一句话，但这并不意味着我拒绝和平解决冲突或战争的危险。保卫和平是所有人的一项义务。任何和平的谈判解决美国和各国人民或任何拉丁美洲人民之间的问题不包含武力或使用武力，这应当根据国际的原则和准则进行处理”。“我们将捍卫与世界所有人民的合作和友谊，其中有我们的政治对手。这是我们向所有的人呼吁的事情”。“古巴的主席(劳尔·卡斯特罗)根据全国人民代表大会和古巴共产党的授权已经迈出了步子”。
菲德尔出面首先打破对美国帝国主义的幻想。当然还要加上他表达的和平解决两个邻国之间数十起冲突的愿望。这里存在一种辩证的关系，一方面不相信美国帝国主义的长期目标，另一方面是两个国家和平地恢复关系的意图，正如古巴政府正在做的那样。菲德尔是辩证法的博士，这个思想的轴心反映在古巴与美国的关系上，这在所有的文章中都表现出来。这是决定性的，因为现在需要继续斗争反对美国寡头和它们的媒体的政治和意识形态攻势，对和平的国家关系以辩证的方式作为基础是很重要的。从1959年以来菲德尔和古巴革命反对和抵抗美国当权的寡头，但是从来不反对美国人民，古巴对他们表示非常尊重和声援。
2015年5月8日菲德尔的第二篇文章是为了纪念苏联人民在第二次世界大战期间打败法西斯的伟大卫国战争胜利70周年。当时美国和它的盟国希望扑灭古巴革命的意识形态基础的火焰，使用侵入社会主义文化作为关键的手段。菲德尔出面迎击，打击对手。菲德尔第一次提到“列宁是一个天才的革命战略家，他没有犹豫接受了马克思的思想，并将其付诸实践”。
卡斯特罗说，“在伟大的卫国战争中有2700万苏联人牺牲，他们这样做是为了人类，为了思想和成为社会主义者的权利，成为米兰的足球俱乐部者--列宁主义者，成为共产主义者的权利，为了摆脱史前(状态)的权利”。古巴也有权利保持它的思想和成为米兰的足球俱乐部者--列宁主义者。这篇思考文章的题目是《我们成为米兰的足球俱乐部者-列宁主义者的权利》，古巴是反对华盛顿入侵的堡垒。
卡斯特罗强调，一个正在成长的国际联盟射出了另一颗“子弹”。这种倾向对美国是一根刺，但是对于古巴来说是宝贵的，因为古巴与这种倾向发展经济和政治关系，这种倾向位于一个多极世界的神经中心。
菲德尔写道：“今天俄罗斯联邦和世界上经济进步最快的国家中华人民共和国的人民之间一个巩固的联盟是可能的; 两国密切合作，它们有先进的科学和强大的军队及勇敢的士兵，成为世界和平和安全一个强大的盾牌，目的是让我们人类的生命能够持续下去”。
菲德尔的第三篇文章写于2015年8月13日纪念原子弹在日本广岛和长畸爆炸之后，题为《现实与梦想》。他写道，“在战争以后当那些炸弹投下时，是因美国在珍珠港的基地遭到(日本)攻击而引起的，日本帝国被战胜了。美国的领土和工业保持远离战争，成为世界上拥有最多财富和武装最好的国家，而它面对的是一个受到破坏、充满死者、伤者和饥饿人群的世界”。
我们不要忘记去年奥巴马访问了广岛，在那个月份全世界的人们也纪念那个可怕的事件。奥巴马装着因受害者、他们的家人和居民而受感动，他说：“死亡从天而降”，他忽视谈美国投下的原子弹落在日本的残酷现实。更有甚者，奥巴马政府开始改善美国的核武库，估计支出1万亿美元。帝国主义在为了统治世界的征程中不惜代价，继续是帝国主义，这不取决于奥巴马人格的欺骗性。古巴—美国的谈判一直在这样的环境中进行。
2015年12月10日的文件采取书信的形式，题为《菲德尔致尼科拉斯·马杜罗的信》(尼科拉斯·马杜罗是委内瑞拉总统)，当时玻利瓦尔革命在委内瑞拉议会选举中遭到失败，原因是美国支持委内瑞拉的反对派。菲德尔在祝贺马杜罗得知投票统计结果发表勇敢的演说后，用他来自山上游击队的笔攻击美国的文化侵略。菲德尔写道：“在世界历史上一个革命者可能达到的最高水平的政治荣誉属于委内瑞拉的战士和美洲的解放者西蒙·玻利瓦尔，他的名字不仅属于这个兄弟国家，而且属于拉丁美洲所有的人民。古巴的革命者—距美国很少的海里，美国总是梦想占有古巴，以便将它变成一个有妓院的赌场混合体，作为何塞·马蒂的子孙们的生活方式—永远不会放弃他们完全的独立，完全尊重自己的尊严。”
菲德尔的第五篇文章是今年3月27日写的，题为《奥巴马兄弟》，是在美国总统奥巴马访问哈瓦那之后写的。读这篇文章时在我的脑海和心中重新浮现菲德尔在马埃斯特拉山象征性的形象，他肩上背着自己的步枪毫不担心。在山上他对革命的结果表现出乐观主义，尽管当时的条件很差。
这篇思考文章让我们回到现实。他讥讽称“奥巴马兄弟”似乎是有必要辩证地看待这两个词，面对美国帝国主义必须永远不要放松警戒，同时发展和平的外交关系，如同在2014年12月17日后在第一篇思考文章中说的那样。总之，在美国完全敌视古巴50多年之后，一旦两国外交关系恢复，采取勇敢行动访问古巴的责任落到了奥巴马的身上。我认为这篇文章是菲德尔开始正式退休之后所写的最重要的思考之一。
菲德尔写道：“西班牙国王给我们带来征服者和主人，他们的踪迹留在这片土地上，他们被认为是河沙的淘金者，以滥采和毁灭的方式开发，其痕迹在国家的许多地方都能看到。”
在现在的进攻计划中，他对受伤的对手曾发出警告，他引用何塞·马蒂的例子：“我甚至问何塞·马蒂，在他说‘对我来说是时候了’是否要倒在河里，他对潜伏在牢固的火线上的西班牙军队进行攻击。他不想返回美国，没有人让他返回……‘企图占领古巴的人将收获染上鲜血的土地的灰尘，如果他不在斗争中死去的话’，这是光荣的黑人领导人安东尼奥·马塞奥说的……”
菲德尔引述的另一点也许更是决定性的：“奥巴马1961年8月出生，正如他对我解释的那样。从那时以来已经过去了半个多世纪”。“但是我们看今天出色的来访者是如何想的：他来这里是为了将在美洲的冷战痕迹抛到后面，他来这里向古巴人民伸出友谊之手”。菲德尔接下来说的让我们多数人都感到惊讶：美国总统继续说，“我们两国都生活在一个曾被欧洲人殖民的新世界”，“古巴和美国一样，是由从非洲带来的奴隶建立的，古巴人民有奴隶和奴隶主的遗产”。在奥巴马的头脑中土著居民根本就不存在，他也没有说种族歧视已被革命扫除了; 所有古巴人的退休和工资都是由革命颁布命令决定的，那时奥巴马先生才10岁。资产阶级种族主义仇恨的习惯是雇佣打手将古巴人从娱乐中心赶出去，这已经被古巴革命消灭了。由于在安哥拉进行的反对种族隔离的战斗，这已经成为历史，结束了在一个有十多亿人口的大陆存在核武器的历史。这不是我们声援的目的，我们的目的是帮助安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍和其他受到葡萄牙法西斯殖民统治的人民。
“1961年古巴革命胜利两年零三个月以后，一支拥有大炮、装甲步兵和飞机的雇佣军以武力攻击我们的国家，这支军队受到美国的训练，美国派出战舰和航空母舰陪伴它。没有任何理由为那场场无耻的攻击进行辩解，它造成我国数百人伤亡。这支亲美的袭击队伍在任何地方都不能证实它能够疏散一个雇佣兵。美国的战斗机在联合国被作为古巴起义军的装备展出”。
我们认为，还有许多重要的段落谈及美国反对古巴的意识形态、政治和文化的战争。我认为菲德尔指出了最重要的部分，或至少是所有其他方面的基础，即一个国家的历史。菲德尔写道：“奥巴马发表了一个演说，使用轻描淡写的话表白说，‘已是我们忘记过去的时刻了，让我们放下过去，一起看未来，一个有希望的未来。这不是容易的，将会存在挑战，对此我们将有时间; 但是我在这里给了我更多的希望，超出我们作为朋友、家庭和邻国能够共同做的事情’” 。
猜想一下，我们每个人听到美国总统的这些话可能有心肌梗塞的危险。在美国无情地封锁古巴近60年以后，想到那些在雇佣军对古巴的轮船和港口攻击中死去的人， 一架坐满乘客的古巴飞机在飞行中发生爆炸，雇佣军的入侵，对古巴的多次暴力和武力行动，没有任何人幻想这个高尚和忘我的国家的人民会放弃他们光荣和权利，放弃由于教育、科学和文化的发展而赢得的精神财富。
菲德尔重申，他意识到美国“权力周期”(美国不忘古巴政权的变更--译者注)目标的双重概念和继续谈判的必要性，他指出：“我们的努力是合法的和和平的，因为这是我们对和平和生活在这个地球上所有人类的兄弟情谊的承诺”。他在文章结束时说，“此外，我提醒我们能够生产我们需要的粮食和物质财富，依靠我国人民的努力和智慧。我们不需要帝国赠送我们任何东西”。
菲德尔“我们不需要帝国赠送我们任何东西”的声明与大部分外国媒体所传播的内容相反。这些媒体很不高兴地抹杀这一点，因此这阻碍媒体认清美国对古巴的政策，尽管菲德尔说，谈判是可以的，但是坚决不能成为收取施舍的小菜碟。这如同炸弹爆炸。
菲德尔的第六和最后一篇文章是2016年4月19日在古巴共产党第七次代表大会闭幕式上的一次演说。他出席会议的行动是这位游击队员最英勇的行动之一，尽管可以看到他脆弱的身体条件的征兆，但是他总是保持的头脑敏锐并不是这样，会议宫里聚集了1000多名听众。菲德尔在会上向共产党的代表们，“首先向劳尔·卡斯特罗同志祝贺他们精彩的努力”。“对我们的拉丁美洲和世界的兄弟们，我们应当向他们转达古巴人民必胜”。这个声明立即收到“古巴人民必胜”的回应。这次演说发表近两周以后的五·一劳动节在哈瓦那举行的群众游行中这是主要的口号。古巴人民的绝大多数永远不会忘记这一点，因为它指出美国不应当对古巴人民继续走向社会主义、独立和民族尊严的道路的决心抱有幻想。
总之，菲德尔的这些文章是重要的。菲德尔在战术领域和与古巴--美国关系相联系的目标的辩证思想，以及他的忘我勇气的榜样，今后几十年在这个国家为了指引方向都将不可避免是必需的。在未来的几十年里将会有一个战斗的古巴，改善和保卫它的社会主义和独立。很显然，在加勒比古巴将永远像美国一样存在下去。这个国家和它广大的土地将不会改变地理位置。从地理和历史上说，两个国家将有联系。在本世纪两个国家之间新的关系注定会演变，古巴将面对挑战，努力达到新的胜利。在这种情况下，面向未来，游击队员菲德尔·卡斯特罗的著作将成为一份不可缺少的指南。(本文摘自2016年8月12日作者在加拿大蒙特利尔世界社会论坛上发表的演说，题为“向菲德尔·卡斯特罗90岁生日致敬”。原载古巴辩论网)
(《环球视野》摘译自2016年8月14日西班牙《起义报》)
「 支持米兰体育！」
米兰体育 WYZXWK.COM
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站，宣传红色文化！
欢迎扫描下方二维码，订阅米兰体育网刊微信公众号
